-
1 potencia acústica
spa potencia (f) acústica, potencia (f) sonoraeng sound power, acoustic power, sound energy fluxБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > potencia acústica
-
2 nivel de potencia acústica
spa nivel (m) de potencia acústica, nivel (m) de potencia sonoraeng sound power level, acoustic power levelБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > nivel de potencia acústica
-
3 potencia
f.1 power.tiene mucha potencia it's very powerfullas grandes potencias the major (world) powers2 potency, power, strength.3 powerful nation, a state or nation having international authority or influence, a state powerful enough to influence events throughout the world, leading nation.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: potenciar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: potenciar.* * *1 (capacidad) power2 (país) power3 (en matemática) power\en potencia potential, budding* * *noun f.1) power2) potency* * *SF1) (=capacidad) powerpotencia electoral — voting power, power in terms of votes
potencia muscular — muscular power, muscular strength
2) (Mec) power3) (Pol) power4) (Mat) power5) (Rel) (tb: potencia del alma) faculty6)en potencia — potential, in the making
* * *1)a) (fuerza, capacidad) powerb) (Fís, Mec) power2) (nación, organización) poweruna potencia naval/nuclear — a naval/nuclear power
3) (Mat) power* * *= horsepower, potential, power, powerhouse, power engine.Ex. Failure, for example, to observe the distinction between HORSE and HORSES creates the possibility of having to consider CHESTNUT; HORSESHOE; and HORSEPOWER (MECHANICS) while attempting to connect the two sequences.Ex. As the pointer moves, its potential is varied in accordance with a varying electrical current received over wires from a distant station.Ex. Conversion of binary to decimal is easy when it is remembered that each binary digit represents a power of 2.Ex. From a position of relative strength in the 1950s, when Central Europe was the hotbed of European sport, the region has suffered a relative decline compared to the powerhouses of Germany, Italy, Spain and the UK.Ex. Knowledge management is also being recognized as a power engine through which educational institutions can address their need for innovation and creativity.----* de alta potencia = high power.* de gran potencia = high-powered.* enchufe de potencia = power socket.* en potencia = anticipated, intending, potentially.* explosivo de alta potencia = high explosive.* gran potencia = great power.* potencia 7 Número + elevado a la potencia de + Número = Número + to the power of + Número.* potencia colonial = colonial power.* potencia comercial = commercial power.* potencia de la señal = signal strength.* potencia eléctrica = power.* potencia industrial = industrial power.* potencia mundial = world power.* potencia nuclear = nuclear power.* trabajar por debajo de su potencia ideal = underload.* unidad de potencia = unit of power.* * *1)a) (fuerza, capacidad) powerb) (Fís, Mec) power2) (nación, organización) poweruna potencia naval/nuclear — a naval/nuclear power
3) (Mat) power* * *= horsepower, potential, power, powerhouse, power engine.Ex: Failure, for example, to observe the distinction between HORSE and HORSES creates the possibility of having to consider CHESTNUT; HORSESHOE; and HORSEPOWER (MECHANICS) while attempting to connect the two sequences.
Ex: As the pointer moves, its potential is varied in accordance with a varying electrical current received over wires from a distant station.Ex: Conversion of binary to decimal is easy when it is remembered that each binary digit represents a power of 2.Ex: From a position of relative strength in the 1950s, when Central Europe was the hotbed of European sport, the region has suffered a relative decline compared to the powerhouses of Germany, Italy, Spain and the UK.Ex: Knowledge management is also being recognized as a power engine through which educational institutions can address their need for innovation and creativity.* de alta potencia = high power.* de gran potencia = high-powered.* enchufe de potencia = power socket.* en potencia = anticipated, intending, potentially.* explosivo de alta potencia = high explosive.* gran potencia = great power.* potencia 7 Número + elevado a la potencia de + Número = Número + to the power of + Número.* potencia colonial = colonial power.* potencia comercial = commercial power.* potencia de la señal = signal strength.* potencia eléctrica = power.* potencia industrial = industrial power.* potencia mundial = world power.* potencia nuclear = nuclear power.* trabajar por debajo de su potencia ideal = underload.* unidad de potencia = unit of power.* * *A1 (fuerza, capacidad) powerla potencia militar de los dos países the military power o might of the two countriesse vanagloriaba de su potencia sexual he used to boast about his sexual prowesspara reducir la potencia de los sindicatos to reduce the power of the unionseste niño es un artista en potencia this child has the makings of an artist o has the potential to be an artistCompuestos:brake horsepowerB (nación, organización) poweruna potencia naval/nuclear a naval/nuclear powerC ( Mat) powercinco elevado a la cuarta potencia five (raised) to the power of four* * *
Del verbo potenciar: ( conjugate potenciar)
potencia es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
potencia
potenciar
potencia sustantivo femenino
power;◊ potencia militar/nuclear military/nuclear power;
este niño es un artista en potencia this child has the makings of an artist
potenciar ( conjugate potenciar) verbo transitivo (period)
‹relaciones/unidad/talento› to foster;
‹ cultura› to promote
potencia sustantivo femenino
1 power
2 Pol power
potencias extranjeras, foreign powers
♦ Locuciones: un asesino en potencia, a potential murderer
potenciar verbo transitivo to promote, strengthen
' potencia' also found in these entries:
Spanish:
elevar
English:
N
- output
- potency
- power
- would-be
- high
- material
- potential
- strength
* * *potencia nf1. [capacidad, fuerza] power;la potencia de las aguas derribó el dique the force of the water burst the dyke;este automóvil tiene mucha potencia this car is very powerfulpotencia sexual sexual prowess2. Fís powerpotencia acústica acoustic power;potencia de un cohete rocket thrust;potencia de una lente power of a lens3. [país] power;las grandes potencias the major (world) powerspotencia mundial world power;es una potencia mundial en la fabricación de automóviles it's one of the major o main car manufacturers in the world;potencia nuclear nuclear poweruna campeona en potencia a potential champion5. Mat power;elevar a la segunda potencia to raise to the second power, to square;elevar a la tercera potencia to raise to the third power, to cube* * *f power;en potencia potential;elevar a la décima potencia MAT raise to the power of ten* * *potencia nf1) : powerpotencias extranjeras: foreign powerselevado a la tercera potencia: raised to the third power2) : capacity, potency* * *potencia n power -
4 potencia sonora
spa potencia (f) acústica, potencia (f) sonoraeng sound power, acoustic power, sound energy fluxБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > potencia sonora
-
5 nivel de potencia sonora
spa nivel (m) de potencia acústica, nivel (m) de potencia sonoraeng sound power level, acoustic power levelБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > nivel de potencia sonora
См. также в других словарях:
Potencia acústica — Saltar a navegación, búsqueda La potencia acústica es la cantidad de energía por unidad de tiempo (potencia) emitida por una fuente determinada en forma de ondas sonoras. La potencia acústica viene determinada por la propia amplitud de la onda,… … Wikipedia Español
Potencia acústica — La potencia acústica es la cantidad de energía (potencia) radiada por una fuente determinada en forma de ondas por unidad de tiempo. La potencia acústica viene determinada por la propia amplitud de la onda, pues cuanto mayor sea la amplitud de la … Enciclopedia Universal
Nivel de potencia acústica — Nivel de potencia acústica, parámetro que mide la forma en que es percibida la potencia acústica, es decir, el volumen. Las personas no perciben de forma lineal el cambio (aumento/disminución) de la potencia conforme se acercan/alejan de la… … Wikipedia Español
Nivel de potencia acústica — Parámetro que mide la forma en que es percibida la potencia acústica, es decir, el volumen Las personas perciben no perciben de forma lineal el cambio (aumento/disminución) de la potencia con forme se acercan/alejan de la fuente. La percepción de … Enciclopedia Universal
Potencia — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Potencia (desambiguación). En física, potencia es la cantidad de trabajo efectuado por unidad de tiempo. La potencia media queda definida por: (1) … Wikipedia Español
Potencia (física) — En física, potencia (símbolo P)[1] es la cantidad de trabajo efectuado por unidad de tiempo. Si ΔW es la cantidad de trabajo realizado durante un intervalo de tiempo de duración Δt, la potencia media durante ese intervalo está dada por la… … Wikipedia Español
Acústica musical — La acústica musical es la rama de la acústica que está especializada en: La investigación y descripción de la física de la música (es decir, cómo son los sonidos empleados para producir música). El estudio de la audición musical, encargándose de… … Wikipedia Español
Acústica arquitectónica — La acústica arquitectónica es una rama de la acústica aplicada a la arquitectura, que estudia el control acústico en locales y edificios, bien sea para lograr un adecuado aislamiento acústico entre diferentes recintos, o para mejorar el… … Wikipedia Español
Etapa de potencia — Saltar a navegación, búsqueda Mixing Amplifier MA 35 Etapa de potencia, amplificador de potencia o etapa de ganancia son los nombres que se usan para denominar a un amplificador de audio. La función del amplificador es aumentar el nivel de una… … Wikipedia Español
Contaminación acústica — Se llama contaminación acústica (o contaminación auditiva) al exceso de sonido que altera las condiciones normales del ambiente en una determinada zona. Si bien el ruido no se acumula, traslada o mantiene en el tiempo como las otras… … Wikipedia Español
Impedancia acústica — La impedancia acústica (Z) es una propiedad de estado intensiva. Es la resistencia que opone un medio a las ondas que se propagan sobre este y por lo tanto es equívalente a la impedancia eléctrica, es decir una forma de disipación de energía de… … Wikipedia Español
